Wochenende, schön, glücklich, Zeit